Massive Home Theatre Curtains
They are expensive, but they might also solve the sound echoing problem while simultaneously creating privacy and darkening the studio the way I want. Plus the velvet adds a class touch. They're on East Coast time so I'll have to call them tomorrow to see if they ship.