I should probably resolve this by simply removing all references to pole dancing or teaching from my profile page. But teaching is a huge part of who I am so I don't want to do that. Instead, I just updated my profile and reduced the amount of references to pole dancing. I also made a note that my LJ is not associated with my business. Hopefully that will help.
I do actually have a separate blog on BlogSpot for my business. But I have been too busy to update it. I also recently set up a MySpace account for Pole for the Soul. But I haven't given out the web address for it to anyone since it lists my location as Western Australia and all my attempts to correct that aren't working. But once I figure that out, I'll have a separate space online for my business.